<!ENTITY % gnome-menus-C SYSTEM "../../libs/gnome-menus-C.ent">
<!-- MENUS --><!-- Please keep entries alphabetical, it makes them much easier to find & use --><!ENTITY about-me "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About-me</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY blender3d "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Blender 3d modeller</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY downloader-x "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Downloader for X</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY firefox "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY five-or-more "<menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Games</guimenuitem><guimenuitem>Five or More</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY font "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY frozen-bubble "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>">
<!ENTITY hubackup "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY hurestore "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY menu-editor "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Applications Menu Editor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY music "<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY multimedia-systems-selector "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Multimedia Systems Selector</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY openoffice-writer "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>OpenOffice.org Word Processor</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY pidgin "<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Pidgin Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY time-date "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Time and Date</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY users-groups "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>">
<!ENTITY windows "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Windows</guimenuitem></menuchoice>">
<holder>Canonical Ltd. e membros de <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Projeto de Documentação do Ubuntu Brasil</ulink></holder>
</copyright>
<publisher>
<publishername>O Projeto de Documentação do Ubuntu</publishername>
</publisher>
</articleinfo>
<para>Seu computador consiste em v√°rios dispositivos conectados, os quais s√£o conhecidos coletivamente como <emphasis>hardware</emphasis> do computador.</para>
<para>O Ubuntu normalmente configura seu hardware automaticamente, mas existem ocasiões em que você mesmo precisa fazer as alterações de configuração de hardware. Esta seção fornece informações sobre as ferramentas que podem ser usadas para configurar seu hardware.</para>
<sect1 id="restricted-manager" status="review">
<title>Drivers restritos</title>
<para>Alguns dispositivos conectados ao seu computador podem precisar que drivers restritos sejam instalados para funcionarem corretamente.</para>
<title>Por que alguns drivers s√£o restritos?</title>
<para><emphasis>Drivers restritos são drivers para seu hardware que não são disponíveis livremente ou Código Livre.</emphasis></para>
<para>A maioria dos dispositivos (hardware) incluídos em seu computador devem funcionar corretamente no Ubuntu. Estes dispositivos possivelmente possuem drivers <emphasis>irrestritos</emphasis>, que significa que os drivers podem ser modificados pelos desenvolvedores do Ubuntu e os problemas com eles podem ser consertados.</para>
<para>Alguns hardwares não possuem drivers irrestritos, geralmente porque o fabricante não liberou os detalhes de seu hardware que tornaria possível criá-lo. Estes dispositivos podem possuir funcionalidades limitadas ou não funcionarem corretamente em tudo.</para>
<para>Se um <emphasis>driver restrito</emphasis> estiver disponível para um determinado dispositivo, você pode instalá-lo para permitir que o seu dispositivo funcione corretamente ou para adicionar novas funcionalidades. Por exemplo, instalando um driver restrito para certas placas de vídeo pode permitir que você utilize <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">efeitos visuais</ulink> mais avançados.</para>
<para>Alguns computadores podem possuir dispositivos que n√£o precisem de drivers restritos, isso porque todos os dispositivos s√£o perfeitamente suportados por drivers irrestritos ou porque n√£o existem ainda drivers restritos para o dispositivo.</para>
<caution>
<para>Geralmente os drivers restritos s√£o mantidos pelo fabricante do hardware e n√£o podem ser modificados pelos desenvolvedores do Ubuntu se houver um problema.</para>
<para>Para usar um driver restrito para um dispositivo:</para>
<procedure>
<step>
<para>Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Drivers de Hardware</guimenuitem></menuchoice></para>
</step>
<step>
<para>Procure o driver que você gostaria que fosse habilitado e marque a caixa de verificação na coluna <guilabel>Habilitado</guilabel> próximo ao nome dele.</para>
</step>
<step>
<para>Você será questionado para confirmar se você quer habilitar o driver. Pressione <guibutton>Habilitar Driver</guibutton></para>
</step>
<step>
<para>O driver restrito pode ter que ser baixado e instalado</para>
</step>
<step>
<para>Talvez você precise reiniciar seu computador para habilitar o driver</para>
<para>Se um driver restrito estiver causando problemas, ou se você apenas desejar desligá-lo, siga o procedimento abaixo:</para>
<procedure>
<step>
<para>Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Administração</guimenuitem><guimenuitem>Drivers de Hardware</guimenuitem></menuchoice></para>
</step>
<step>
<para>Encontre o driver que você gostaria de desabilitar e desmarque a caixa na coluna <guilabel>Habilitado</guilabel>, próxima ao seu nome</para>
</step>
<step>
<para>Será solicitada uma confirmação para que o driver seja desabilitado. Pressione <guibutton>Desabilitar Driver</guibutton></para>
</step>
<step>
<para>Talvez você precise reiniciar seu computador para desabilitar o driver</para>
<title>Verificando quanto espaço em disco está disponível.</title>
<para>Clique <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração</guisubmenu><guimenuitem>Monitor do Sistema</guimenuitem></menuchoice> e selecione a guia <guilabel>Sistemas de Arquivos</guilabel> para ver quanto espaço em disco está disponível em seu computador.</para>
<para>Alternativamente, clique <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Computador</guimenuitem></menuchoice>, clique com o botão direito do mouse no disco rígido, clique em <guilabel>Propriedades</guilabel> e selecione a guia <guilabel>Básico</guilabel> para visualizar um sumário do espaço em disco atualmente disponível nesse disco.</para>
<para>Para uma análise mais apurada de seu sistema de arquivos, pressione <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Analizador de Utilização do Disco</guimenuitem></menuchoice> para inicia-lo.</para>
<para>Pressione <guibutton>Verificar Pasta Pessoal</guibutton> para verificar seu diretório pessoal, ou pressione <guibutton>Verificar Sistema de Arquivos</guibutton> para verificar todo o sistema de arquivos.</para>
<para>Veja o <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Manual do Analizador de Utilização do Disco</ulink> para mais informações.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="free-disk-space" status="review">
<title>Como eu posso liberar algum espaço no disco?</title>
<para>Há vários meios simples de liberar mais espaço no disco.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Esvazie sua lixeira clicando com o botão direito no ícone da Lixeira no painel inferior e selecionando <guilabel>Esvaziar Lixeira</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink url="apt:computer-janitor-gtk">Instale o <application>Computer Janitor</application></ulink> e o execute clicando em <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração</guisubmenu><guisubmenu>System Janitor</guisubmenu></menuchoice>. Ele irá remover pacotes de software não utilizados ou obsoletos do seu computador. Leia a lista de pacotes cuidadosamente antes de clicar em <guibutton>Cleanup</guibutton>; pacotes que você tenha instalado manualmente podem ser listados como não utilizados, mesmo que não sejam.</para>
<para>Apagar arquivos que você não precisa mais. Você pode usar o Analisador de Utilização de Disco (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Analisador de Utilização de Disco</guimenuitem></menuchoice>) para encontrar quais arquivos estão ocupando maior espaço. Tenha cuidado para não deletar arquivos que você ainda precisa!</para>
<para>Selecione os arquivos e pastas que você quer comprimir, clique com o botão direito em um deles e selecione <guilabel>Criar Arquivo</guilabel>.</para>
<para>Clique em <guibutton>Criar</guibutton>. Um arquivo será criado contendo cópias comprimidas de seus arquivos.</para>
</step>
<step>
<para>Apague os antigos arquivos não-comprimidos para liberar espaço no disco.</para>
</step>
</procedure>
</sect2>
<sect2 id="partitioning-device" status="review">
<title>Particionando um dispositivo</title>
<para>Você pode usar o <application>Editor de Partições do GNOME</application> para particionar dispositivos de armazenamento. <ulink url="apt:gparted">Instale o pacote <application>gparted</application></ulink> e então clique em <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração </guisubmenu><guimenuitem>Editor de Partições do Gnome</guimenuitem></menuchoice> para iniciar o editor de partições.</para>
<title>Liberando espaço para uma nova partição</title>
<para>Para criar uma nova divisão no interior de um dispositivo já particionado, primeiramente você deve redimencionar uma partição existente. Se você já tiver espaço livre, siga para <xref linkend="creating-new-partition"/>; caso contrário, siga as instruções abaixo: <orderedlist>
<listitem>
<para>Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração </guisubmenu><guimenuitem>Editor de Partições</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Selecione o dispositivo para particionar da lista no topo direito da janela principal.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>A lista de partições aparecerá. Selecione a partição desejada e escolha <menuchoice><guimenu>Partição</guimenu><guimenuitem>Desmontar</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para redimensionar a partição escolha <guilabel>Redimensionar/Mover</guilabel>. A janela <guilabel>Redimensionar/Mover</guilabel> será mostrada. Você pode usar a caixa <guilabel>Espaço Livre Seguinte (MiB)</guilabel> para escolher a quantidade de espaço livre após essa partição, ou <guilabel>Espaço Livre Anterior (MiB)</guilabel> para o espaço livre antes dessa partição. Alternativamente você pode deslisar a barra de seleção para ajustar o tamanho da partição.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para aplicar as mudanças, cilque em <guibutton>Redimensionar/Mover</guibutton>.</para>
<para>Para criar uma nova partição: <orderedlist>
<listitem>
<para>Selecione o dispositivo para particionar da lista no topo direito da janela principal.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Uma lista de partições será apresentada. Selecione a chamada <guilabel>não alocado</guilabel> e cilque em <guibutton>Novo</guibutton>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Da lista <guilabel>Sistema de arquivos</guilabel> escolha o tipo desejado de sistema de arquivos para usar e clique em <guibutton>Adicionar</guibutton>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para aplicar todas as mudanças feitas, clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
</listitem>
</orderedlist></para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="partition-formatting" status="review">
<title>Formatando uma partição</title>
<para>Você pode usar <application>Editor de Partições</application> para formatar partições de disco (veja <xref linkend="partitioning-device"/> para mais informações <application>Editor de Partições</application>).</para>
<para>Para formatar uma partição, faça o seguinte: <orderedlist>
<listitem>
<para>Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guisubmenu>Administração </guisubmenu><guimenuitem>Editor de Partições</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Selecione o dispositivo para particionar da lista no topo direito da janela principal.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>A lista de partições aparecerá. Selecione a partição desejada e escolha <menuchoice><guimenu>Partição</guimenu><guimenuitem>Desmontar</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Selecione a partição que você deseja formatar e escolha <menuchoice><guimenu>Partição</guimenu><guimenuitem>Formatar para</guimenuitem></menuchoice> e selecione na lista o tipo de sistema de arquivos para formatar a partição.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para aplicar todas as mudanças feitas, clique em <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
</listitem>
</orderedlist></para>
<warning>
<para>Pressionando <guibutton>Aplicar</guibutton> causará a limpeza permanente de todos os arquivos da partição.</para>
<para>Existem diferentes tipos de sistemas de arquivos. Os mais comuns s√£o: <itemizedlist>
<listitem>
<para>ext2 e ext3: s√£o normalmente encontrados em sistemas operacionais GNU/Linux. O Ubuntu utiliza <emphasis>ext3</emphasis> como seu sistema de arquivos padr√£o.</para>
<para>Para Instalar diferentes sistemas operacionais</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Para organizar melhor dados no disco rígido</para>
</listitem>
</itemizedlist></para>
</sect2>
<sect2 id="mount-and-umount" status="review">
<title>Montando e Desmontando Dispositivos</title>
<para>Quando você conecta um dispositivo de armazenamento removível em seu computador, ele precisa ser <emphasis>montado</emphasis> pelo sistema operacional para que você seja capaz de acessar os arquivos no dispositivo.</para>
<para>Para saber como montar e desmontar dispositivos de armazenamento, veja <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Usando dispositivos removíveis</ulink></para>
<title>Configurações do gerenciamento de energia</title>
<para>Você talvez deseje alterar as configurações do gerenciamento de energia do seu laptop a fim de estender a vida útil da bateria e reduzir o desperdício.</para>
<procedure>
<step>
<para>Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferências</guimenuitem><guimenuitem>Gerenciamento de Energia</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</step>
<step>
<para>Altere as configurações como apropriado. As mudanças são aplicadas imediatamente.</para>
</step>
</procedure>
<para>Exibir uma proteção de tela talvez gaste mais energia do que simplesmente deixá na tela em branco. Desligar a proteção de tela pode melhorar significamente a vida da bateria do seu laptop.</para>
<procedure>
<step>
<para>Pressione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferências</guimenuitem><guimenuitem>Proteção de Tela</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</step>
<step>
<para>Altere o <guilabel>tema de proteção de tela</guilabel> para <guilabel>Tela vazia</guilabel>.Isso simplesmente exibirá uma tela vazia como uma proteção de tela.</para>
<step><para>Selecione a aba <guilabel>Touchpad</guilabel>.</para></step>
<step><para>Aqui você pode mudar as configurações de touchpad ao seu gosto. As mudanças devem fazer efeito imediatamente.</para></step>
</procedure>
<para>Alguns touchpads podem ser detecados como dispositivos de mouse normais, mesmo que sejam na verdade touchpads. Nesse caso, a aba <guilabel>Touchpad</guilabel> não estará disponível nas preferências do mouse.</para>
<title>Procurando por relatórios de teste em laptop</title>
<para>Muitos laptops são regularmente testados pela comunidade do Ubuntu para ter certeza que vários recursos funcionem corretamente. Os resultados desses testes estão disponíveis para leitura, e talvez possam oferecer discernimento dentro de qualquer problema que você possa ter experimentado com seu laptops.</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Veja os Testes de Laptops </para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Você pode participar dos testes em laptops entranto em contato com o </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="pm-suspending" status="review">
<title>Suspendendo e hibernando seu computador</title>
<para>Afim de economizar energia, você pode colocar seu computador em um dos vários modos de economia de energia quando não estiver usando-o:</para>
<para>Você pode manualmente por seu computador em um modo de economia de energia clicando em <application>alternador de usuários</application> no canto direito superior da tela e então clicando no botão apropriado.</para>
<para>O computador não desliga depois de você clicar para hibernar.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Quando você liga o computador depois de colocá-lo para hibernar, seus programas anteriormente abertos não são restaurados.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>O computador não desperta depois de você suspendê-lo.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Certos programas ou dispositivos de hardware param de funcionar corretamente depois de terminada a hibernação ou voltam a funcionar enquanto o computador está em modo de suspensão.</para>
<para>Se o seu hardware não funcionar corretamente após suspender ou hibernar seu computador, reinicie seu computador e ele deverá voltar ao normal. Se um programa não funcionar corretamente, tente fecha-lo e abri-lo novamente.</para>
<caution>
<para>Certifique-se de que você tenha salvo todos os seus documentos abertos antes de verificar problemas para suspender e hibernar.</para>
<para>Faça o download do <ulink url="http://people.freedesktop.org/~hughsient/quirk/quirk-suspend-debug.html"> Quirk Checker script</ulink> para sua pasta pessoal.</para>
</step>
<step>
<para>Localize o arquivo <filename>quirk-checker.sh</filename> em sua pasta pessoal, clique com o direito e selecione <guilabel>Propriedades</guilabel>. Selecione a guia <guilabel>Permissões</guilabel>, marque <guilabel>Permitir execução do arquivo como um programa</guilabel> e clique <guibutton>Fechar</guibutton>.</para>
</step>
<step>
<para>Abra o Terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), escreva <userinput>./quirk-checker.sh</userinput> e pressione <keycap>Enter</keycap>.</para>
</step>
<step>
<para>Siga as sugestões de que o script faz. Estas podem envolver edição de importantes arquivos do sistema, assim você deve buscar suporte, se você não tiver certeza de que você está fazendo.</para>
</step>
</procedure>
<caution>
<para>Antes de fazer as alterações recomendadas pelo Quirk Checker, crie cópias de segurança dos arquivos que você está indo alterar.</para>
</caution>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="pm-hibernate-pattern" status="review">
<title>Por que recebo um padr√£o estranho na tela quando eu hiberno meu computador?</title>
<para>Se o computador apresenta o padrão por um período prolongado de tempo sem desligar-se então você pode ter um problema com hibernação. Veja <link linkend="pm-suspend-hibernate-fails"> Meu computador não suspende ou hiberna corretamente link> para mais informa</link></para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="input-devices" status="review">
<title>Mouses e teclados</title>
<para>Esta seção fornece instruções sobre como usar e configurar o mouse, teclados e outros dispositivos de entrada para você fazer um uso mais confortável deles.</para>
<sect2 id="input-mice" status="review">
<title>Mouse e outros dispositivos de apontamento</title>
<para>Você pode alterar numerosas opções relacionadas ao seu mouse, como velocidade com que o ponteiro se move e como os cliques são interpretados pelo computador.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#mouse-skills">Habilidades do Mouse</ulink></emphasis></para>
<para>Informações sobre habilidades básicas, tais como ponteiro, clique e arrasto.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#prefs-mouse">Preferências do Mouse</ulink></emphasis></para>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#dtconfig-1">Acessibilidade - Configurando o Mouse</ulink></emphasis></para>
<para>Informações sobre mudar preferências de mouse para usuários de tecnologias de acessibilidade.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#sysadmin-37">Acessibilidade - Configurando Dispositivos de Apontamento Alternativos</ulink></emphasis></para>
<para>Informações sobre como usar outro dispositivo de apontamento diferente de um mouse.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="input-keyboard" status="review">
<title>Teclados</title>
<para>Existem várias opções relacionadas ao seu teclado no qual você pode alterar, tais como o idioma do teclado e atalhos do teclado.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#keyboard-skills">Habilidades B√°sicas do Teclado</ulink></emphasis></para>
<para>Informações básicas sobre o uso do teclado.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:user-guide#prefs-keyboard">Preferências do Teclado</ulink></emphasis></para>
<para>Altere as configurações relacionadas ao teclado, como o modelo do seu teclado.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gswitchit#gswitchit-applet-switching">Indicador de Teclado</ulink></emphasis></para>
<para>O manual do indicador de teclado, o qual permite que você altere entre os diferentes modelos de teclado.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#dtconfig-0">Acessibilidade - Configurando o Mouse e o Teclado</ulink></emphasis></para>
<para>Informações sobre configuração do mouse e teclado para usuários de tecnologias assistidas.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:gnome-access-guide#keynav-0">Usando o Teclado para Navegar no Desktop</ulink></emphasis></para>
<para>Um guia sobre como navegar no desktop usando apenas o teclado.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:accessx-status#index">Monitor de Acessibilidade do Teclado</ulink></emphasis></para>
<para>O manual do Monitor de Acessibilidade do Teclado, o qual mostra o estado de qualquer recurso de acessibilidade de teclado que est√£o ligados.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis role="strong"><ulink type="help" url="ghelp:char-palette#charpick-characters">Usando a Paleta de Caracteres</ulink></emphasis></para>
<para>Use a paleta de caracteres para inserir letras e símbolos que não estão no teclado.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="input-touchpads" status="review">
<title>Touchpads e mesas digitalizadoras</title>
<para>Você pode usar um touchpad ou uma mesa digitalizadora para mover o cursor do mouse.</para>
